BRAVE - 歌詞中譯
OOHYO
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Every little moment that you wish that you were stronger
Every little moment of despair
Every little word that loses meaning in the air
Every little voice that goes unheard
Every single day that passes by as if the wind
Always steady yet so out of reach
Every stormy sea that sets ablaze a whole new fear
Every little sweet lie in disguise
每個你希望自己能有更堅強的瞬間
每一個小小的絕望時刻
每一句意義在空中消散的話語
每一段沒能被聽見細微的說話聲
每一天好似風般逝去的日子
儘管穩固 卻總遙不可及
每片燃起你全新恐懼的風暴之海
每一絲被偽裝包裹的甜美謊言
Is it true that even these can turn to gold?
Is it true that after all, we'll get back home?
When you're following the light
And your heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide you further
是否這一切都能變得雋永？
倘若可以，最後我們還能回到家嗎？
當你循著光而去
你的心房得以敞開
愛是無窮的希望，並帶你走得更遠
Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you
Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
I'm all in for you
想與你翻山越嶺
想與你一起推向極限
想要從未這般地勇敢
為了你更勇敢
想與你共游海洋
想與你打破紀錄
想潛得更深
奮力縱身一躍
為你我傾注一切
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
想變得勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
想變得勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
Is it true that even tears can turn to gold?
Can it grow a tree that bears the fruits of hope?
When we're following the light
And our heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide us further
是否連眼淚都能化為珍珠？
能長成讓希望開花結果的樹？
當我們循著光而去
我們的心房得以敞開
愛是無窮的希望，並帶我們走得更遠
Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you
Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
I'm all in for you
想與你翻山越嶺
想與你一起推向極限
想要從未這般地勇敢
為了你更勇敢
想與你共游海洋
想與你打破紀錄
想潛得更深
奮力縱身一躍
為你我傾注一切
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
想變得勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
想變得勇敢、勇敢、勇敢、勇敢
勇敢、勇敢、勇敢、勇敢